I've never had the pleasure of cutting open a beer keg but I would think the best way would be to use a plasma cutter on it. I can tell you that a torch will not cut stainless worth anything.

If you do come up with some more kegs I would be very interested. I knocked a couple of holes in my bucket by dropping something into it. (Most likely a piece of newly created scrap )